1.1 The present Terms of sale and delivery shall apply to the extent that they have not been deviated from through written agreement. The buyer's purchasing terms shall not apply unless accepted in writing by AC Hydraulic A/S (hereinafter referred to as AC).

1.2 The terms of sale and delivery shall be forwarded to the buyer and shall apply to all orders effected after the date of forwarding.

1.3 AC shall be entitled to change the terms of sale and delivery with immediate effect.

1.4 AC’s products are only designed and made for commercial use by the buyer and must not without AC's written consent be used in or integrated into objects which are not used commercially.

1.5 All intellectual property rights, drawings, sketches, technical specifications, etc., shall belong to AC and must not be copied or handed over to any third party without prior acceptance from AC. Nor must the products delivered be made, copied or handed over to a third party with a view to this.


2.1 Offers shall apply for 30 days from the date of the offer unless otherwise stated. The buyer's orders and requests shall not be binding for AC until the buyer has received written order confirmation.


3.1 Unless otherwise agreed, the price shall be stated exclusive of VAT and duties and in DKK

3.2 All prices shall be inclusive of packing, but exclusive of freight, VAT, customs duties, or other public duties.

3.3 The price is stated subject to changes considering documented changes to prices for materials, prices from sub-suppliers, changes to public duties, exchange rate changes, changes to wages and salaries, etc.

3.4 If such price changes occur, AC shall without undue delay inform the buyer accordingly, and the buyer shall then within one week decide whether he wants to accept with the price increases subsequently occurred.

3.5 After acceptance, AC shall be entitled to regulate the price in case of documented changes to exchange rates, public duties, customs duties, etc., which lead to an increase in AC's costs.

3.6 If the delivery is changed, or if AC's costs are otherwise increased because of the buyer's circumstances, AC shall be entitled to regulate the price agreed accordingly.


4.1 Delivery shall be ex works AC's place of business, cf. Incoterms 2010, unless otherwise expressly agreed.

4.2 The products bought shall be forwarded at the buyer's expense and risk.

4.3 Delivery up to 30 days after the date of delivery stated in the order confirmation shall be considered delivery on time.

4.4 If delivery is delayed for more than 30 days, the buyer shall be entitled to rescind the contract unless the products purchased have been reported ready for dispatch before AC has received written information about the buyer's intention to rescind. The buyer cannot raise any claim of any kind against AC in case of a delay.

4.5 The buyer shall not be entitled to reject part delivery.


5.1 The following circumstances shall lead to exemption from liability, if they prevent the fulfilment of the agreement or make fulfilment unreasonably onerous: Labour market dispute and any other circumstance beyond the parties' control, such as fire, war, mobilisation or military drafting, application and seizure, currency restrictions, riot, unrest, lack of means of transport, general shortage of goods, restrictions on fuel, and defects in or delays of deliveries from sub-suppliers.

5.2 If delivery without defects or on time is prevented temporarily through one or more of the above circumstances, delivery shall be postponed for a period corresponding to the duration of the prevention plus a period which is reasonable according to the circumstances for normalising the conditions. Delivery on the thus postponed date shall in every respect be considered delivery on time. If the barrier to delivery can be expected to last for more than 12 weeks, both AC and the buyer shall be entitled to cancel the agreement without being considered in default.


6.1 The terms of payment shall be net cash, unless otherwise agreed.

6.2 In case of late payment, the purchase amount shall carry interest at 1.5% per month or fraction thereof.

6.3 The products delivered shall remain AC's property until payment of the full amount has been made, including interest and costs incurred.

6.4 Complaints regarding deliveries shall not entitle the buyer to withhold payment for deliveries already made, and consequently the buyer's withholding of amounts due shall be considered default.


7.1 The buyer shall check and examine the supply immediately on receipt. In case of defective delivery, AC shall be informed in writing immediately. The buyer shall not later be entitled to claim defects which were or ought to have been discovered through such examination. This shall also apply if the buyer does not immediately complain about hidden defects discovered at a later date.

7.2 AC undertakes to remedy any defects which are due to defects in materials and/or manufacturing in the products delivered by AC. Remedying shall either be in the form of delivery of new products or, at AC's option, by repair.

7.3 If replacement or repair will lead to disproportionate costs, AC shall, however, be entitled instead to grant a proportional reduction in the purchase amount corresponding to the decrease in value.

7.4 In connection with repair and replacement, the buyer shall make sure that the defective product is made available to AC at AC's place of business, including arranging for taking out and returning the product. Returning of the defective product and forwarding of a new or repaired product to the buyer shall be made at the buyer's expense and risk. Furthermore, labour costs and other consequential costs are not included in AC's obligations towards the buyer.

7.5 Components replaced shall belong to AC.

7.6 AC’s liability shall only cover defects discovered within 12 months from AC's delivery to the buyer. AC's obligations shall lapse if the buyer does not complain within 8 days from the date when the defect was or ought to have been discovered.

7.7 Beyond the above, the buyer shall not be entitled to raise any claims of any kind against AC.

7.8 AC shall not in any case cover consequential damage, liquidated damages, day fines, operating loss, time loss, loss of profits, or any other indirect loss, and AC shall not cover any consequential loss and costs of demounting and remounting the objects in which the product sold may have been integrated.

7.9 AC’s liability shall in no case exceed an amount corresponding to the invoice value exclusive of VAT for the defective product.

7.10 The buyer shall not remove the enclosed manual from the product. The buyer shall in no circumstances change or remove labelling regarding capacity, warnings and serial number on the product.

7.11 Changes to or intervention in the product sold without AC's written consent shall release AC from any liability for the product.


8.1 AC shall be liable for injury only to the extent which is a consequence of mandatory law.

8.2 AC shall not be liable for damage to real property and goods belonging to the buyer or a third party which occur while the products delivered are in the buyer's possession.

8.3 AC shall not be liable for damage to products made by the buyer or products in which the buyer's products are included, or for damage to real property or goods caused by the buyer's products as a consequence of AC's supply.

8.4 AC shall in no case be liable for consequential damage, liquidated damages, day fines, operating loss, time loss, loss of profits, or any other indirect loss.

8.5 To the extent that product liability is imposed on AC towards a third party, the buyer shall be obliged to indemnify AC to the same extent as AC's liability is limited as mentioned above.

8.6 If a third party makes a claim for product damage, AC shall immediately be informed. AC and the buyer shall be mutually obliged to accept legal action against them at the court dealing with claims for compensation put forward by a third party against either AC or the buyer because of damage or loss claimed to have been caused by the supply.


9.1 Any dispute between the parties shall be settled according to Danish law and with venue at the Court in Viborg.

Viborg, April 2012